Informe de NAVIDAD

La Navidad es una de las principales festividades del mundo y celebra el advenimiento del Hijo de Dios – Jesucristo. En Prashanti Nilayam, este festival tiene una aún mayor significación y encanto, ya que los devotos de Cristo tienen la gran fortuna de celebrar el advenimiento del Hijo de Dios en la presencia de Su Padre.

El 25 en la mañana, el Salón Sai Kulwant bellamente decorado estaba lleno a capacidad con muchos devotos de la India y del exterior esperando por una vislumbre del Señor. A las 7 a.m., el carro de Bhagavan se deslizó por el Salón entre las suaves notas de música coral y cantos védicos. Después de pasar por el Salón dando darshan a la multitud, Bhagavan bajó del carro y se sentó en el estrado. El primer programa fue una presentación musical por los estudiantes de la Escuela Primaria Sri Sathya Sai, de Prashanti Nilayam. Los jóvenes virtuosos mantuvieron a la audiencia cautiva cerca de 15 minutos con sus violines y flautas.

Lo siguiente fue una ofrenda musical por la Banda Marcial del Instituto Sri Sathya Sai de Educación Superior, Prashanti Nilayam. El líder de la banda se presentó ante Swami y le mostró una hermosa tarjeta a Swami pidiendo Su bendición para su programa. Mantuvieron cautiva la audiencia con sus villancicos. Después de esto, los estudiantes cantaron muchos villancicos populares como “All night long I shall burn my Christmas candle” (Toda la noche quemaré mi vela de Navidad), “Rudolph, the red-nosed reindeer, had a very shiny nose” (Rodolfo, el reno de la nariz roja, tenía una nariz muy brillante). Las canciones fueron precedidas por un breve comentario por dos estudiantes sobre el significado de cada canción. Al cantarse la canción “Jingle Bells”, San Nicolás se presentó y después de obtener la bendición de una bolsa de caramelos por Bhagavan, fue bailando y distribuyendo los dulces a todos en el Salón. La sesión de la mañana concluyó con el arati.

En la tarde, Bhagavan llegó al Salón Sai Kulwant a las 3:60 p.m. Los devotos del exterior se habían reunido para presentar una ofrenda musical en la forma de villancicos de Navidad. El programa comenzó con un corto cuadro teatral que explicaba el verdadero espíritu en el cual debe celebrarse la Navidad. El cuadro representaba cómo la celebración del nacimiento del Salvador había sido reducida a una mera compradera de regalos y en jolgorios en vez de estar imbuida de sagrados sentimientos de gratitud y veneración. Al final de la obra, un niño vestido como Jesucristo vino y se inclinó ante Bhagavan y Le pidió que bendijera y guiara a todos por el camino del amor. Esto fue seguido por el coro de devotos del exterior, primero por los niños y luego por los adultos. Después de la invocación al Señor Ganesha, los devotos cantaron una serie de villancicos celebrando el espíritu de la Pascua de la Navidad. El sonido de cientos de voces unidas en adoración de lo Divino lleno el salón, elevando los corazones de los miles reunidos allí. Los cantos fueron de adoración a todas las manifestaciones de la Divinidad – sea Jesús, Alá, Krishna, Buda, Mahavira o Zaratustra con acompañamiento de hermosa música.

El programa concluyó con el arati y el prasadam que fue distribuido a los devotos.

¡Les deseamos a todos una Alegre Navidad y un Feliz Año Nuevo!

Fuente: Página www.srisathyasai.org.in Traducción: Arlette Meyer

Si sirves al prójimo, servirás a Dios..y viceversa

Si no te movilizas ante la visión del dolor humano, la enfermedad o la injusticia, ¿cómo podrías reunir la determinación y la dedicación necesarias para servir a Dios, quien no se ve, es inescrutable y misterioso?

Cuando no amas al hombre, tu corazón tampoco amará a Dios. No puedes adorar a Dios mientras desprecias a tu prójimo. Si lo haces, Dios no aceptará tu hipocresía.

Dios reside en cada corazón; por lo tanto, si sirves a alguien, ese servicio alcanza a Dios en su interior. Esto traerá la gracia de Dios hacia ti.

Sathya Sai Baba

El significado del sufrimiento en hombres buenos

Un brillante diamante, incluso si está en un basurero, no perderá su brillo o su valor. Del mismo modo, la gloria y la grandeza de los buenos hombres no disminuirán, cualquiera sea la circunstancia o situación en la que se encuentren.

Esta refulgencia divina brilla en cada ser humano. El amor es una expresión de este brillo. Para manifestar este amor, los hombres deben soportar todo tipo de sufrimiento. El ser humano es como la caña de azucar, pero llena con el jugo del amor. Es sólo cuando está sujeto a dificultades, que lo Divino, el dulce jugo del amor, puede fluir desde él.

Sathya Sai Baba

En conmemoración del Nacimiento del Hijo de Dios, un 25 de Diciembre hace 2005 años!

Las vidas de las personalidades como la de Jesús, tienen el objetivo de establecer el bienestar de la humanidad, la prosperidad y la paz del mundo y demostrar el camino para alcanzar la liberación de las pasiones y deseos de los sentidos.

Jesús sacrificó su felicidad, su prosperidad, su comodidad y su seguridad; desafió la enemistad de los poderosos. Rechazó rendirse o acordar con ellos. Renunció al ego, el cual es el paso más difícil en el camino espiritual. Hónrenlo por esto.

La celebración de su nacimiento tiene que estar marcado por tu sacrificio de al menos un deseo y por la conquista de al menos los impulsos más desastrosos del ego. La celebración debe tomar la forma de la adherencia a las enseñanzas de Jesús, lealtad a los principios que El expuso, práctica de la disciplina que El mostró y la experiencia de la conciencia de lo Divino que El buscó despertar.


Sathya Sai Baba

Esencia de la Religión Universal: AMOR!

"Si cada uno desarrollara la fe en su propia religión y pusiera en práctica todo lo que ella enseña, entonces no habría lugar para las diferencias de opinión que se están suscitando ahora, ocasionadas por la manera irreverente con que a menudo nos expresamos.

Si afirman que profesan la fe en una religión, pero actúan de un modo contrario en la vida diaria, entonces, es obvio que tienen poca fe en esa religión; pero si tienen verdadera fe en la religión que profesan, no habrá motivo que los lleve a comportarse de una manera contraria a los preceptos de esa religión.

Una religión universal es aquella de la cual fluye el amor, que debe ser la esencia de todas las religiones".

Bhagavan Sri Sathya Sai Baba

Religión Universal: la Unidad de la Divinidad

Cualquiera sea la religión de uno, se debería cultivar respeto por las otras religiones. Quien no tenga esta actitud de tolerancia y respeto por otras religiones no es un verdadero seguidor de su propia religión.

No es suficiente el mero adherir estrictamente a las prácticas de la propia religión, deberíamos también tratar de ver la unidad esencial de todas las religiones.

Sólo entonces el hombre será capaz de experimentar la unidad de la Divinidad. Una vez que la verdad del Espíritu que reside en nuestro interior es reconocida, surge la conciencia de que el mundo entero es una familia. Uno entonces se llena con Amor Divino, el cual se convierte en la fuerza motivadora de todas nuestras acciones.

Sathya Sai Baba
--------------------
Fuente: http://www.radiosai.org/pages/thought.asp
Traduccion: www.sathyasai.org.ar

La verdadera Felicidad: La alegría interior

La felicidad que se obtiene de los objetos sensoriales se incrementa y se esfuma con el tiempo. Por ejemplo, cuando el hambre es saciado, hay felicidad por un momento; pero esta felicidad desaparece luego de un tiempo. Esto es así para todos los objetos en el mundo; la alegría derivada de ellos es evanescente.

El hombre, sin embargo, busca bienaventuranza duradera. Él es en realidad la encarnación de la bienaventuranza. La bienaventuranza constituye su verdadero ser y naturaleza. ¿Por qué entonces no la experimenta? Esto es debido a que, al no tener conciencia de su verdadera naturaleza, está obsesionado con el mundo externo y fracasa en experimentar la alegría en su interior. Erróneamente se imagina que la fuente de alegría reside en el mundo exterior.

Sathya Sai Baba

Feliz Navidad 2005!!

La verdadera conciencia

Uno puede decir: "me estoy esforzando por controlar la mente, pero esta corre como un perro enloquecido, ¿cómo puedo tener éxito?".

Aquí yace el error: La mente es etérea, pero está apegada a los sentidos. Por lo tanto, controla los sentidos; no les permitas que te arrastren al mundo objetivo. Por este medio, se puede hacer de la mente un instrumento de iluminación y no de ilusión. Surgirá entonces la verdad de que esta alma individual es Dios.

El esplendor de esta conciencia eliminará la oscuridad de la ignorancia, dado que el Ser es luz y donde hay luz no puede haber oscuridad.

Sathya Sai Baba

Significado de Mantra

En la atmósfera que nos rodea, tenemos la música que emana desde todas las estaciones transmisoras de radio del mundo, pero esto no asedia tus oídos en todo momento.

Sólo si tienes un receptor y si lo sintonizas en la frecuencia correcta, escucharás la transmisión de una estación particular; si fallas en sintonizarlo correctamente, obtendrás sólo ruido en lugar de noticias.

Así también, lo Divino está en todas partes, arriba, alrededor, abajo, al costado, tanto cerca como lejos. Para conocerlo, no necesitas de un aparato de radio, sino de un mantra (fórmula sagrada).

Fijar la localización exacta de la estación en el dial es la meditación, la correcta sintonización es el amor, el poder escuchar clara y satisfactoriamente la transmisión , es la realización de esta realidad y la alegría que esto confiere.

Sathya Sai Baba

Prácticas espirituales

A través de las prácticas espirituales, deshazte del apego al sentido de individualidad y a los placeres físicos.

Dale la bienvenida a aspirar expandir el corazón a lo Universal. No enturbies tu mente con viles deseos y un hambre y sed transitorios que necesiten de pequeños bocados para ser saciados.

Anhela entronizar a tu alma como el incuestionable monarca del Universo. Cuando te fundas en lo Universal, celebra tu triunfo sobre los enemigos internos que obstaculizaron tu camino a la victoria. Tómame como el conductor de tu carruaje y te llevaré a la realización.

Obtén esta gracia constante por medio de tu sinceridad, de tu simplicidad y de tu práctica espiritual.

Sathya Sai Baba

Misión Avatárica de Sai Baba

Los siguientes son fragmentos de discursos pronunciados por Sathya Sai Baba en distintas ocasiones pero que tienen un eje común: sus revelaciones acerca de su misión avatárica, que es revelar la conciencia espiritual de la humanidad con base en las profundas verdades del Vedanta, así como la actitud y visión (el amor, la búsqueda interior, el control de los pensamientos, la unidad...) que debemos asumir para alcanzar la conciencia de nuestra divinidad, la cual él ha venido a despertar, y por último, una faceta de papel de los avatares en la tradición hindú: la de preservar la vida de los devotos revelando la Divinidad en acción en forma humana.

*La realidad de Sai Baba*
Cada pequeño mantra en el Vedanta está impregnado de significado. La esencia del Vedanta se puede transmitir en un pequeño mensaje, pero ese pequeño mensaje condensa la importancia de 15 000 mantras. Yo les revelaré el significado de estos mantras; esto no lo puede hacer nadie excepto la Divinidad.

Al ver este cuerpo humano ustedes pueden sentirse tentados a tratarlo de manera indiferente o verlo con amor como una encarnación en forma humana. Esto no es correcto. Yo no soy el cuerpo, yo no soy la mente, yo no soy el intelecto, yo no soy la voluntad, yo no soy el motivador interno (antahkarana), yo no soy un objeto en especial. Este cuerpo ha sido asumido por el bien de ustedes.

He aquí un pequeño ejemplo: aquí tenemos un vaso. ¿Cómo se puede almacenar agua sin un recipiente? Para almacenarla necesitan un vaso. Tiene un recipiente para el aceite, una mecha y una lámpara, pero ¿pueden éstos solos producir luz? Debe haber alguien que encienda la mecha. Supongan que tienen flores, hilo y aguja, ¿podrían tener una guirnalda? No, debe haber alguien que haga la guirnalda.

Ustedes no conocen ni siquiera un pequeño fragmento de mi realidad. La naturaleza total de esta realidad jamás será comprendida por nadie. Yo soy un hombre entre los hombres, entre las mujeres soy mujer, entre los niños soy un niño, cuando estoy solo soy Dios. Ésta es la verdad acerca de mí.

Tengo que actuar según el nivel de cada quien. Si a un anciano se le ve jugando con muñecos, los niños se reirán de él; cuando se vea a un joven caminando con un bastón, los mayores se reirán de él. Un anciano debe caminar con bastón, los niños deben jugar con muñecos, Así, cuando estoy entre niños los hago felices dándoles juguetes y dulces, a los buscadores de las verdades vedánticas les predico el Vedanta, a los jefes de familia les enseño sus labores de jefes de familia. Le enseño a la gente lo que es apropiado para cada quien.

¿Para qué hago todo esto? Para que aprendan de mí lo que tengan que aprender....

Devoción

Devoción se define como el medio para descubrir la Realidad Divina dentro de cada ser.

Las escrituras establecen cuatro pasos para ayudar al hombre a tener éxito en este esfuerzo: discriminación entre lo permanente y lo efímero, desistir de someterse a los sentidos, controlar los propios sentimientos, pensamientos e intenciones y un anhelo incesante por la liberación de todas las ataduras.

La Devoción es impulso interior que se manifiesta como estos cuatro propósitos. Esta conduce al hombre a tener a Dios siempre en la mente y a cultivar amor por Dios dentro suyo.

Sathya Sai Baba
--------------------
Fuente: http://www.radiosai.org/pages/thought.asp
Traduccion: www.sathyasai.org.ar

Amor Divino

La meta más importante para el hombre es poner en práctica la doctrina del amor divino.

El principio del amor es la fuerza más grande y unificadora; une todas las prácticas espirituales, todos los credos, todas las metas de la vida y todas las escrituras.

El camino más importante para el aspirante espiritual, es el camino de la completa entrega al Señor para así ganar Su amor y Su gracia.

El devoto ofrece todo lo que tiene y se acerca al Señor de la misma forma en que la novia, en este país, cuando se une a su marido renuncia a todo lo que era suyo antes de su matrimonio.

El amor de Dios no puede ser ganado sin una renunciación así por parte del devoto.

Sathya Sai Baba

Para que ha venido Sai Baba a este mundo!

"Yo he venido a encender la lámpara del Amor en sus corazones, para hacer que cada día ilumine con renovado brillo.

Yo no he venido en nombre de ninguna religión. Yo no he venido en ninguna misión de publicidad para ninguna secta, credo o causa; ni he venido a reclutar seguidores para ninguna doctrina. Yo no tengo planes de atraer discipulos ni devotos a mi causa o a ninguna causa.

Yo he venido a hablarles de esta Fé unitaria, de este principio espiritual, de este camino de Amor, de esta virtud de Amor, de este deber de Amor, de esta obligación de Amar."

Los verdaderos sentidos

Los sentidos tienen que ser controlados, principalmente porque persiguen influencias dañinas que acosan al hombre y lo conducen a la ruina.

La paz interior se pierde cuando los sentidos alimentan en el hombre necesidades y deseos infructuosos. Para el aspirante espiritual, lo que los sentidos le transmiten debe ser siempre puro y sátvico por naturaleza. Los sonidos, lo que se ve, las impresiones, las ideas, los contactos, los impactos - todo debe promover reverencia, humildad, equilibrio, ecuanimidad y simplicidad.

Si las impresiones promueven las pasiones, la mente se tornará agitada y rencorosa. Si promueven la desidia mental, la mente ni siquiera se despertará a la conciencia de sus propias deficiencias.

Solamente los impulsos sátvicos mantendrán estable la mente, totalmente concentrada en el Atma; el Atma que uno debe contemplar a fin de obtener paz.

Sathya Sai Baba
--------------------
Fuente: http://www.radiosai.org/pages/thought.asp
Traduccion: www.sathyasai.org.ar

El Amor

El amor es Divino. Para que un acto sea digno de ser ofrecido ante Dios y suficiéntemente puro como para ganar Su Gracia, debe ser una manifestación del amor.

El amor no se ve afectado ni alterado por cuestiones de casta, credo o religión. No puede ser opacado por la envidia, la malicia o el odio. Preserven el amor de ser envenenado por estas malas cualidades; esfuércense en cultivar una mente amplia, incontaminada por sentimientos de rivalidad y estrechez mental.

La raíz de todas las religiones, la esencia de todas las escrituras, la meta de todos los caminos, la inspiración de todos los individuos es el Principio de Prema (Amor). Es el cimiento más firme para la misión del hombre en la vida. Es la Luz que asegura la paz y la prosperidad en el mundo.

Sathya Sai Baba

Gotas de Luz

"Sólo les pido que se vuelvan hacia mí cuando vuestra mente los arrastre hacia el dolor,hacia el orgullo o hacia la envidia. Tráiganme las profundidades de vuestra mente, no importa cuán grotesca o cuán cruelmente asoladas sean por las dudas o los desengaños. Yo sé cómo curarlas. Yo no los rechazaré. Yo soy vuestra madre......"

SAI BABA.

Verdadero Mundo...Paramatma....

El hombre está abrumado por la ilusión de que el mundo objetivo temporario es eterno. Esta fantasía ha surgido de una prolongada identificación con este mundo ilusorio. Por lo tanto, el hombre debe ser reeducado en el correcto entendimiento.

La realidad absoluta que persiste inmutable es este "Yo". Todo lo demás es lo irreal actuando como real. El "Yo" en ustedes es Paramatma (Dios). Las olas juegan con el viento sobre las profundas aguas del mar y por un momento dan la impresión de estar separadas del oceano subyacente, pero es sólo una apariencia, una creación de las ideas de Nombre y Forma.

Libérense de este concepto equivocado y la ola desaparecerá en el mar. Su verdadera naturaleza se les revelará y ustedes sabrán que Dios esta presente en el hombre como Amor.

Sathya Sai Baba
--------------------
Fuente: http://www.radiosai.org/pages/thought.asp

Lo beneficioso y lo agradable

Hay dos cosas que conforman la mente del hombre: lo beneficioso y lo agradable. Prefieran lo beneficioso por sobre lo agradable porque lo agradable los llevará a un abismo sin fin.

Al verdadero doctor le interesa curarlos de todas sus enfermedades y, por eso, él aconseja lo agradable para restaurar su salud. El gurú es también un doctor. Obedézcanlo, incluso cuando su prescripción sea desagradable, porque solamente por él pueden ser curados.

Sathya Sai Baba

Servir

Un hombre común se transforma en sabio por medio del servicio desinteresado. En verdad, el mérito que se obtiene por el servicio no puede ser adquirido siquiera por la práctica de rigurosas austeridades.

El servicio vuelve a los seres humanos más cercanos entre sí y promueve el afecto y la amistad. Sin este sentimiento de amistad y amor hacia nuestro prójimo, uno no puede alcanzar intimidad con el Señor. Instala en tu corazón el sentimiento de que el servicio que realizas a tu prójimo es servicio a Dios.

Sathya Sai Baba

--------------------
Fuente: http://www.radiosai.org/pages/thought.asp

El miedo y la ansiedad

El dominio de Dios no tiene horizontes; envuelve el espacio y va más allá de él. Por lo tanto, no permitas que la necesidad de adoración ponga parches en tus ojos.

No odies otros nombres o manifestaciones del único Supremo Ser. El odio genera miedo, el odio es la semilla de la ansiedad, el escándalo y la falsedad.

Drena tu mente de paz. Salvo que estés en paz contigo mismo y con aquellos a tu alrededor, tu mente se agitará y tu sangre hervirá en ira y rencor.

Sólo el amor puede aliviar la ansiedad y despejar el miedo.

Sathya Sai Baba

La acción

La alegría y el placer ganados por medio de acciones son sólo temporales. Sin embargo, uno no debería desistir de la acción.

¿Cómo se debería actuar entonces? Se debería practicar desapego y ausencia de deseo por los resultados de la acción. Esto quiere decir que para obtener un mérito duradero y no beneficios temporales, uno debería realizar todas las acciones como sacrificios llevados a cabo para la gloria de Dios y no por fines egoístas.

La acción realizada con este espíritu no engendrará ni codicia ni dolor. De hecho, lo dotará a uno con un sentido de plenitud por haber cumplido con el propio deber.

Sathya Sai Baba

Compartir conocimientos y habilidades

La bienaventuranza debe ser buscada no a través de la acumulación de riqueza material sino por medio del sacrificio y la promoción del bienestar de nuestro prójimo.

El sacrificio es recomendado por los Vedas como el único camino hacia la inmortalidad. Da en plenitud, da con gusto y con gratitud a Dios. El egoísmo es la herida que destruye a la caridad. A pesar de que uno está conciente de que una acción determinada está equivocada, el egoísmo no nos permite desistir de ella. Pero, esta debilidad puede ser superada por una firme determinación.

Comparte con otros el conocimiento y las habilidades que has aprendido, las ideas e ideales con las que te has beneficiado y la alegría que has ganado por la disciplina y la dedicación. Compartir no las disminuirá ni las devaluará. Por el contrario, brillarán con mayor esplendor.

Sathya Sai Baba

La Base del Hombre

Es un deber del hombre el conocer y experimentar la causa básica del universo y todo el amor y dulzura evocados en ella. Cuando esto ha sido hecho, el hombre puede tener bienaventuranza ilimitada.

Toda la aflicción es debida al sentimiento de separación desde la Fuente de todo. El hombre es la encarnación del Ser-Conciencia-Bienaventuranza y debe volverse conciente de este hecho de modo que pueda ser feliz.

Si cree que no es el Ser, sino un principio inferior, sujeto a declive, decadencia y muerte, será perseguido por el miedo y la incertidumbre. Si piensa que no es la Conciencia, estará atrapado en la duda y en la dialéctica y vagará por los tortuosos caminos de la ilusión. Si imagina que no es la Bienaventuranza, será golpeado por cada racha pasajera de decepción y estará sujeto a aflicción en cada derrota trivial.

La base del universo es Ser-Conciencia-Bienaventuranza, y dado que el ser humano surgió desde esta base, él también es Ser-Conciencia-Bienaventuranza.

La Divinidad

Considera la realidad de los objetos de los que uno obtiene alegría. Cada uno de ellos está saturado con Esencia Divina.

La lluvia que cae, el Sol que brilla, la Luna que ilumina, los ríos que fluyen están igualmente disponibles para todos. De este modo, nadie tiene el derecho para reclamarlos con exclusividad o para impedir que otros disfruten de estos regalos.

La Divinidad es la base para todo. El ojo no puede ver ni los oídos escuchar salvo que el principio de vida esté activo a través de la gracia del Alma Divina o Dios. El hombre puede volverse conciente de la verdad del Alma Divina cuando elimine los impedimentos del egoísmo y la posesividad.